En casa aún se oyen sus pasos

Ehud Neuhaus

         El polvo que habita la casa

es en su mayoría escamas humanas.

ÁNGELO NÉSTORE

Han pasado dos años desde que mi madre

acompañó a mi abuela hasta su nicho,

pero en casa aún se oyen sus pasos

hacia la cocina para hacerse un café

de madrugada, aún se escuchan los golpes

de su bastón camino del baño,

siguen retumbando sus aullidos

en las paredes mientras llega la ambulancia.

Su sitio del sofá sigue hundido,

sus batines siguen colgados

en la entrada de su habitación.

Su piel, convertida en polvo,

sigue habitando las esquinas de esta casa.

Gudrun Palomino

Gudrun Palomino (El Puerto de Santa María, España, 1998). Es traductora graduada por la Universidad de Granada y por la Universidad de Essex. Tiene un Máster en Traducción Médico-Sanitaria por la Universidad Jaume I, donde es doctoranda e investiga sobre la traducción de Sylvia Plath y las humanidades médicas. Se han publicado sus poemas en las revistas Casapaís, Altavoz Cultural y Centauros, ha publicado relatos en la antología Relatos confinados de la editorial Blackie Books y traduce para editoriales como Navona, Bamba y Urano. Colabora como redactora especializada en poesía en medios digitales como Zenda, Casapaís y Papel en blanco. Es finalista del Premio Adonáis 2022.

https://www.instagram.com/gudrunpalomino/
Anterior
Anterior

Un poema de Jorge Morales Corona

Siguiente
Siguiente

Un poema Javier Martín García