Alcanzar una lengua común
Polina Kuzovkova
Salón de un pisito. Alrededor de una mesa, Madre, Padre, Hijo e Hija. La cena entre ellos. En una habitación contigua, que no tiene puerta sino cortina, hay un Bebé.
MADRE: Hoy he estado en la cooperativa.
PADRE: ¿No hay sal?
MADRE: Sí, ¿por qué? En la cocina.
PADRE: Esto está soso.
MADRE: Te la traigo.
La madre sale.
HIJO: ¿Cómo está el novio de tu amigo Felipín?
HIJA: Muy triste. Muy triste. Yo creo que le va a dar la depresión.
PADRE: ¿Qué le ha pasado a Felipín?
HIJA: A Felipín no, al novio.
PADRE: ¿Qué novio?
HIJO HIJA: El de Felipín.
La madre vuelve hablando.
MADRE: Te decía que hoy he estado en la cooperativa /
PADRE: ¿Y qué le ha pasado al novio?
MADRE: y me han dado una idea.
HIJA: El padre, que se ha matado. Pero además, súper dramático.
PADRE: ¿Ese quién es?
MADRE: Uno que tiene un campo de naranjos detrás de la fábrica.
HIJO: Donde se ha matado.
MADRE: Donde se ha matado, el pobrecito. Primo de Juanra.
PADRE: Pero esos estaban fuera.
MADRE: Sí, esos estaban en el norte.
HIJA: Estaban en el CAMPO. EXT. DÍA
Novio de Felipín
El Padre
La Madre
El Hermano chico
Se ve que el Padre está encaramado en una escalera apoyada en el naranjo. El novio de Felipín está junto al árbol. La Madre y el Hermano chico se han acercado al riachuelo a echarse unas fotos.
MADRE: Fíjate, fíjate.
HIJA: La cosa:
El Novio de Felipín, que no se lleva con su Padre, por lo de mariquita, quiere tener un buen gesto con él y se sube a una de las ramas para ayudar al Padre, con tan mala suerte que zarandea el árbol, la escalera a tomar por culo.
MADRE: Esa boca.
HIJA: (baja el volumen) y el hombrito se cae con las misma y se abre la cabeza.
PADRE: ¡Madre mía, madre mía!
MADRE: Fíjate tú.
HIJA: Claro, se subió con toda la buena intención, pero encima que no pesa poco.
MADRE: Está gordito el chico. Vamos, que es grande.
BEBÉ: Esa sí que es SUERTE -> MORIR -> ASÍ
con la cara estampada
contra la tierra y las uñas
clavadas en el liquen.
Ojalá caer de la cuna y
atravesarme por las varas
de un almendro y jueguen
con las lombrices de mis ojos
una golondrina.
¡...pues el delito mayor
del hombre es haber nacido!
PADRE HIJO HIJA : El niño.
Publicidad
La madre entra en la habitación y calma al bebé. Después, vuelve a sentarse en la mesa.
MADRE: Se le había caído el chupete. Pero vosotros hablad más bajo, haced el favor.
PADRE: Este niño tiene oídos de perro.
MADRE: Lo de la cooperativa.
PADRE: Dime.
MADRE: Menchu me ha dicho hoy que han cerrado un negocio con un inglés.
PADRE: ¿Inglés?
MADRE: Un inglés que hace pijamas. Que nos van a dar trabajo para traernos todas las costureras a casa.
PADRE: ¿El inglés?
MADRE: La empresa del inglés, sí. Y me hace ilusión, la verdad, porque solo con lo tuyo no nos mantenemos.
PADRE: Será mi culpa.
MADRE: No, yo no pienso eso. Bastante. Pero si yo ahora me pongo a coser /
PADRE: Bueno, tú haz lo que quieras.
MADRE: Tenemos que comprar una Refrey.
PADRE: ¿Una qué?
MADRE: Una máquina de coser.
PADRE: Podrás usar las de la cooperativa.
MADRE: No, para este trabajo nos ha dicho Menchu que solo le van a dar a las que tienen máquina propia.
HIJO: Pero bueno, ya está la puta patronal exigiendo al obrero.
PADRE: Pero si esto es una cooperativa de mujeres, qué cojones de patronal.
MADRE: Yo le he preguntado a Menchu si podría coger prestada una de las Refrey de la cooperativa, pero claro, como me dice Menchu SI TE LA DOY A TI SE LA DOY A TODAS…
