Poemas del principio
Solo para el amor no tengo un filtro que lo pueda curar o producir…
ANÓNIMO (TRADUCCIÓN DE VÍCTOR BOTAS)
Maga
Viniste, anciana, prometiendo un filtro
de amor que lograría enamorarla
finalmente de mí, y me dijiste
que tenía que estar delante de ella
para que fuese mía su ternura.
Y así lo hice. Me puse
frente a ella y bebió. Ahora de todos
los hombres que se encuentra se enamora
menos de mí. Debiste
de venderle otro filtro que a sus ojos
me hace ser invisible, vieja bruja.
Antiguo amor
Solo quedan portales y avenidas
desiertas, pero estamos aquí, juntos,
caminando los dos por mi nostalgia.
Nos seguimos amando y todo sigue
exacto y más brillante. Con el tiempo,
se ha vuelto tu vacío más hermoso
al hacerse más tuyo y más vacío.
Pero tú estás distinta o eres otra
distinta que camina con tu cuerpo:
será porque está muerta la que entonces
dijo amarme. No importa, estás aquí,
intacta entre las ruinas del olvido.
Publicidad
Correspondencia con Schrödinger
Después de tantos años
aún llegan tus cartas,
que siguen sin abrir,
quién sabe si pidiendo
perdón o si exigiéndolo.
Siguen llegando cartas
y cartas y más cartas
después de tantos años,
y no quedan cajones
donde pueda guardar
todo tu rencor junto
a todas tus disculpas.
T.N.T
Aquí se erguía el árbol cuya sombra
disfrutamos los dos porque otros antes
hicieron explotar una semilla.
Lesbos
Aquí, en este campo
cubierto de cadáveres
y sal, donde no llueve
ni el fuego se consume.
Aquí, cuando abandono
mi patria de ceniza,
mientras florece el odio,
la enfermedad y el hambre,
también ha florecido
y es verde la esperanza.
Este campo, este campo
dará, tiene que dar
un fruto al menos, uno,
un futuro este campo.